Prevod od "da ne bih" do Slovenački


Kako koristiti "da ne bih" u rečenicama:

Misliš da ti ne dajem otkaz da ne bih ispao negativac?
Misliš, da te nočem odpustiti, da ne bi izpadel baraba?
Da je mene kolega ostavio u tvojim šakama ne samo da ne bih oseæao lojalnost, veæ bih ga i ubio.
Če bi mene družabniki tako zapustili, ne bi čutil nobene lojalnosti. Nasprotno, ubil bi jih.
Mislim da ne bih mogao da pustim ženu da plati veèeru.
Mislim, da ne bi mogel pustiti ženski plačati večerjo.
Znam da ne bih smeo da imam vodeni dušek.
Vem, da je ne bi smel imeti.
Stvarno sam se divno provela, ali nadala sam se da si ti kreten tako da ne bih puno propustila zato što se selim u Texas.
Lepo sem se imela in upala sem, da boš izpadel kot kreten, tako da ne bi veliko pustila, za seboj, ker se selim v Texas.
Da ne bih radije gledao svoju ženu?
Da ne bi raje gledal svoje žene?
Teško je sigurno reæi, bio sam prilièno pametan i pre ali, od nedavno imam neke ideje na koje mislim da ne bih ni pomislio pre.
Težko je oceniti, ker sem že bil zelo pameten, toda, dobivam ideje na katere prej niti jaz nisem pomislil.
Ako iko preživi, reæi æu im... da ne bih to mogao uèiniti bez tebe.
Če kdo preživi, jim bom povedal... da mi ne bi uspelo brez tebe.
Znam da ne bih smio govoriti narednièe, ali se nadam da on..
Vem, da ne bi smel govoriti, a upam...
Mislim da ne bih trebala otiæi.
Mislim, da ne bi smela oditi.
Ali, naravno, preda mnom æe on da pokaže svoju najbolju stranu, da ne bih stala na put njegovom udvaranju tebi.
Seveda pa bo meni pokazal njegovo boljšo plat, da mu ne bom napoti, medtem ko te snubi.
Da ne bih bila jako misteriozna, reæi æu vam to je Judith Jones, editor koji je odgovoran za štampanje Julijine knjige po prvi put.
Ker nihče ni uganil, vam bom morala sama izdati. Gre za Judith Jones, urednico, ki je odgovorna za objavo Julijine knjige že toliko let nazaj.
Misliš li da ne bih znala da mi je Hari Poter u kuæi?
Vedela bi, če bi bil Harry Potter v moji hiši.
I siguran sam da ne bih trebao iæi toliko daleko.
In prepričan sem, da mi ne bo potrebno iti tako daleč v gozd.
Bio bih toliko sluðen da ne bih želeo nigde da živim.
Bil bi tako skrušen, da ne bi nikjer hotel živeti.
Kažeš da ne bih mogao ništa povaliti ni u ženskom zatvoru s pomilovanjima?
Praviš, da se ne bi mogel dati dol niti v ženskem zaporu s kupom pomilostitev?
Znam da ne bih trebao reæi da to izgleda poput ljute veverice, ali tako izgleda.
Vem, da ni prav, a je podobno jezni veverici.
Da ga je i bilo, mislim da ne bih ni uživao, jer mi smotano delujete.
Če je bila, mi ne bi bila všeč. Zgledate poštirkano.
Voleo bih da vam isprièam, ali mislim da ne bih trebao.
Z veseljem bi vam jih povedal, ampak mislim, da ne bi smel.
Mislim da ne bih trebala biti ovdje.
Mislim, da ne bi smela biti tu.
Mislim da ne bih dugo "potrajao" u zatvoru.
V zaporu ne bi dolgo zdržal.
Kao da ne bih mogla da imam deèka?
Sem taka, da ne bi dobila fanta? Ne.
Znaš da ne bih došao, da to nije neophodno.
Veš, da ne bi prišel, če ne bi bilo nujno.
Sad Vas molim da odjebete iz mog stana da ne bih zvala sigurnosni tim.
Zdaj pa odjebite iz stanovanja, preden pokličem varnostnike.
Znam da ne bih smeo razbacati, ali taj kraj je bio smeæe.
Vem, da ne bi smel smetiti, ampak tisti konec je bil trapast!
Mislim da ne bih ni znao da jesam.
Še sam ne bi vedel za to.
Znaš da ne bih imala milosti kada bi mi se ukazala prilika.
Ob podarjeni priložnosti ti ne bom pokazala usmiljenja.
Da sam znao da, ne bih bio zabrinut.
Če bi vedel, me ne bi skrbelo.
U redu, devojke, vraæajte to, da ne bih zvao policiju.
Dekleti, vrnita to, da ne pokličem policije.
Samo želim da ona zna da sam video svog sina, i da ne bih mogao da budem ponosniji i sreæniji.
Povej ji, da sem videl najinega sina. In, da ne bi mogel biti bolj ponosen.
Nemam sve informacije, tako da ne bih da vam kažem nešto što bi moglo biti netaèno.
Nimam vseh informacij, zato vam ne morem reči nekaj, kar mogoče ne bi bilo točno.
Morala sam da zapišem ime ovog TED učesnika da ne bih zabrljala ovde.
Morala sem si zapisati ime tega TED člana, da se ne bi zmotila na odru. Myshkin Ingawale.
Međutim, da sam odrasla uz društvene mreže, mislim da ne bih bila ovde.
A če bi odrasla s socialnimi mediji, verjetno ne bi bila.
a ja sam rekla da ne bih to učinila.
Odgovorila sem mu, da ne bi.
Fines, sin Eleazara sina Arona sveštenika odvrati gnev moj od sinova Izrailjevih otvorivši revnost za me medju njima, da ne bih istrebio sinove Izrailjeve u revnosti svojoj.
Pinehas, sin Eleazarja, sinú Arona duhovnika, je odvrnil jezo mojo od sinov Izraelovih s tem, da je gorel z mojo gorečnostjo sredi njih, in nisem pokončal sinov Izraelovih v gorečnosti svoji.
K Tebi, Gospode, vičem; grade moj, nemoj mi ćutati, da ne bih, ako zaćutiš, bio kao oni koji odlaze u grob.
K tebi, o GOSPOD, kličem, skala moja, ne delaj mi se gluhega, da ne postanem, ako mi bodeš nem, podoben njim, ki se pogrezajo v jamo.
Da ne bih najedavši se odrekao se Tebe i rekao: Ko je Gospod?
da se ne presitim in, zatajivši Te, ne rečem: Kdo je GOSPOD?
Ili osiromašivši da ne bih krao i uzalud uzimao ime Boga svog.
ali da ne obubožam in ne kradem in zlo ne rabim imena Boga svojega.
Isus odgovori: Carstvo moje nije od ovog sveta; kad bi bilo od ovog sveta carstvo moje, onda bi sluge moje branile da ne bih bio predan Jevrejima; ali carstvo moje nije odavde.
Jezus odgovori: Moje kraljestvo ni od tega sveta; ko bi bilo moje kraljestvo od tega sveta, bi se moji služabniki vojskovali, da ne bi bil Judom izročen; sedaj pa kraljestvo moje ni odtod.
1.238697052002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?